Fine Gael Seanad leader Regina Doherty reveals daughter considered Magee nursing degree and hails €44.5m investment